Le pays natal du peintre Maria Mesterou (« Mesteru » avant son exil en France) est la Roumanie, pays qu’elle a quitté en 1970. Oubliée dans son pays d’origine, grâce à son site d’artiste www.mesterou.com nous l’avons retrouvée récemment en France, où elle vit et travaille. Son nom a été adapté phonétiquement à la prononciation française
|
Locul de naştere al pictoriţei Maria Mesterou (« Meşteru » înaintea exilului în Franţa) este România, de unde a plecat în 1970. Uitată în ţara ei de origine, datorită site-ului de artist www.mesterou.com am regăsit-o recent în Franţa, unde trăieşte şi lucrează. Numele său a fost adaptat fonetic la pronunţia limbii franceze.
|
Décoratif.02
Nous vous présentons ici une petite sellection d’œuvres sur papier, retrouvées par hasard à Bucarest. Comme nous l’a indiqué l’artiste, ce sont des esquisses faites pendant ses années d’étudiante à l’Institut d’Arts Plastiques Nicolae Grigorescu de Bucarest. La qualité de conservation de certains de ces dessins n’est pas toujours bonne, de même que la qualité des photographies que nous avons mises sur le site en attendant de meilleures. Cependant, ils constituent des éléments uniques de l’œuvre de Maria Mesterou, œuvre faite avant son départ, pendant l’époque communiste, et en grande partie dispersée ou même perdue. L’artiste, pourtant déjà connue et faisant aussi partie du groupe dit « Ecole de Poiana Marului », n’a pas pu emporter avec soi aucune oeuvre lors son départ.
Nous vous présentons ici une petite sellection d’œuvres sur papier, retrouvées par hasard à Bucarest. Comme nous l’a indiqué l’artiste, ce sont des esquisses faites pendant ses années d’étudiante à l’Institut d’Arts Plastiques Nicolae Grigorescu de Bucarest. La qualité de conservation de certains de ces dessins n’est pas toujours bonne, de même que la qualité des photographies que nous avons mises sur le site en attendant de meilleures. Cependant, ils constituent des éléments uniques de l’œuvre de Maria Mesterou, œuvre faite avant son départ, pendant l’époque communiste, et en grande partie dispersée ou même perdue. L’artiste, pourtant déjà connue et faisant aussi partie du groupe dit « Ecole de Poiana Marului », n’a pas pu emporter avec soi aucune oeuvre lors son départ.
Portraits.01
Vă prezentăm aici o mică selecţie de lucrări pe hârtie, găsite la Bucureşti. Cum însăşi artista a precizat, acestea sunt schiţe din timpul anilor de studenţie, la Institutul de Arte Plastice Nicolae Grigorescu din Bucureşti. Calitatea de conservare a unor dintre desene nu este întotdeauna bună, ceea ce a rezultat şi intr-o calitate uneori precară a fotografiilor. Totuşi, acestea constituie elemente unice ale operei Mariei Mesterou, operă executată în perioada de dinaintea plecării din România, în timpul epocii comuniste, schiţe şi desene în mare parte dispersate sau chiar pierdute. Pictoriţa, deja cunoscută si facând parte din grupul zis « Scoala de la Poiana Marului » nu a putut lua cu ea nici o lucrare la momentul plecării din România.. |
Décoratif.01
Nous tenons ainsi, grâce à ce site consacré à ses dessins, à remercier l’artiste Maria Mesterou de la part de tous ceux qui l’admirent en Roumanie.
Speram în egala masura ca prin intermediul acestui site consacrat desenelor Mariei Mesterou, să-i trimitem mulţumiri din partea tuturor acelora care o admiră în România.
Nous tenons ainsi, grâce à ce site consacré à ses dessins, à remercier l’artiste Maria Mesterou de la part de tous ceux qui l’admirent en Roumanie.
Speram în egala masura ca prin intermediul acestui site consacrat desenelor Mariei Mesterou, să-i trimitem mulţumiri din partea tuturor acelora care o admiră în România.
Voir aussi: Marga Mesterou
Pages a suivre: Romanian Art Collections for Sale: ici Aquarelles Monica Bruteanu: ici Peintre Vespasian Lungu: ici Peintre Vavilyna: ici |